LINE 群組翻譯 · Closed beta

讓每個人,用自己的語言說話。

@duo 直接住進 LINE 群組。它辨識發言語言、記住每位成員看得懂的語言,再把翻譯放回原訊息旁邊。

新群自動開啟 7 天或 700 句翻譯試用,以先到者為準;公開付款尚未開放。

Project Atlas · 4 人● @duo 已加入
MINH · TIẾNG VIỆTNgày mai chúng tôi giao hàng.
@DUO · 群聊翻譯
Minh:Ngày mai chúng tôi giao hàng.
繁體中文
我們明天出貨。
ALEX · ENGLISHGreat. Please send the tracking number here.
@DUO · 群聊翻譯
Alex:Great. Please send the tracking number here.
繁體中文
太好了,請把追蹤號碼傳到這裡。
原生引用優先翻譯跟著原訊息,不讓群聊失去上下文。
偏好屬於你用 /me 中文 隨時修改看得懂的語言。
短期內容處理正文最多 10 分鐘失效,不建立聊天歷史。
Why @duo

多語,不必多做事。

群員照平常方式聊天。若 LINE 可提供 Profile 語言,@duo 會先用它作初始提示;否則由內容偵測,再以明確的 /me 設定為準。

1

自動找到語言

支援繁中、簡中、英文、越南文、日文、韓文、泰文與印尼文的偏好與介面提示。

2

一則,多個方向

同一原文最多翻成四個群員偏好語言;中文變體視為同語言家族,避免重複干擾。

3

安靜但叫得到

高頻發言先翻五句,之後暫緩;mention @duo 即可合併補翻,不每句塞品牌廣告。

How it works

三步,讓群組聽懂彼此。

不必下載另一個聊天 App。把 Zuola Duo 邀進既有 LINE 群組,告訴它你看得懂的語言,然後照常說話。

加入好友並邀進群組

先加入 Zuola Duo 好友,再從 LINE 邀請 Bot 進入需要翻譯的群組。

設定自己的語言

輸入 /me 中文、/me English 或其他支援語言;明確設定會優先於自動判斷。

像平常一樣聊天

一般文字自動翻譯。需要完整命令時輸入 /help;超過 500 字請先縮短。

Quick commands

不用學新介面。

每個功能都有可直接輸入的文字命令。

/me 中文設定自己看得懂的語言
/help打開依偏好語言顯示的詳細幫助
@Zuola Duo合併補翻最近暫緩的高頻訊息
/duo optout停止處理自己的後續一般訊息
Closed beta

先把翻譯做好,再談收費。

每個新群組自動獲得 7 天或 700 句翻譯試用,以先到者為準。到限後翻譯暫停;目前不收費,也沒有 live checkout。

/feedback 提供回饋回饋表與折扣資格公布後才生效,不預先保證折扣。
/reminders on 接收通知自願接收方案與付款開放提醒;/reminders off 隨時取消。
/pay 查看狀態只會顯示真實開放狀態;不會要求在 LINE 群組傳卡號。
FAQ

開始前,常見的四個問題。

更多資料處理細節可查看隱私政策;服務與付款限制則以服務條款為準。

它會讀取整個群組歷史嗎?

不會。@duo 只處理 LINE webhook 收到、且符合目前群組模式的事件;不建立可搜尋的聊天歷史。翻譯正文短期加密,成功或終止後儘快清除,最遲 10 分鐘失效。

怎麼讓它知道我想看哪種語言?

若 LINE 可提供你的 Profile 語言,第一次可辨識互動會先用它作提示;否則由訊息內容偵測。你隨時可以輸入 /me 中文、/me English 等命令覆寫,自訂設定永遠優先。

訊息太多時會洗版嗎?

同一發言者兩分鐘內前五句正常處理,第六句起短期暫緩。需要時 mention @duo,它會按發言者合併補翻。單則超過 500 個 Unicode 字元則不送翻譯。

試用額度是多少?

新群組自動開啟試用,期限為 7 天或 700 句成功翻譯的原訊息,以先到者為準。到限提示不會要求付款;付款渠道尚未開放。

↑